Continued from part III, and repeating the last couple of sections of that article:
Clearly, Augustine is not dismissing the active life (though he has also not yet fully defined it). He is pointing, in fact, to a sanctifying function in that life.
In a similar text, with a less absolute division between the two lives, Augustine says the following (I give it in two translations – the first from the Cuthbert Butler book cited above, and the second, again, from an online NPNF version):
“Two virtues are set before the soul of man, the one active, the other contemplative; the one whereby we journey, the other whereby we reach our journey’s end; the one whereby we toil that our heart may be cleansed for the vision of God, the other whereby we repose and see God; the one lies in the precepts for carrying on this temporal life, the other in the doctrine of that life which is eternal. Hence it is that the one toils, and the other reposes; for the former is in the purgation of sins, the latter in the light [or illumination] of the purgation effected. Hence it is that, in this mortal life, the former consists in the work of leading a good life, the latter more in faith, and with some few, through a mirror in enigma and in part, in some vision of unchangeable Truth. These two virtues are seen figured in the two wives of Jacob. . . . the three first evangelists, who principally record the words and deeds of our Lord for the right conduct of the present life, are chiefly concerned [230] with active virtue; but John is chiefly concerned in commending contemplative virtue.”[i]
Then we find in Augustine a view we might almost describe as “pragmatic” – that the active life is simply necessary to us, as beings of the sort we are, and though we might desire to fly directly to the contemplative life, we cannot do so – and that’s not entirely a bad thing. We’ll take it piece by piece, reflecting on each as we go:
Continue reading
Medieval Wisdom for Modern Christians
Grateful to the dead 