These are the first of a few goodies I’ll be posting from Adam Nicolson’s book God’s Secretaries: The Making of the King James Bible, of which I posted a brief review (really just a few observations) here.
“James himself would be quite open to an examination of the theological basis of the Church of England. It was one of his areas of expertise and he was relaxed and even intrigued by the idea of discussing doctrine and the form of church ceremonial. He had been brawling with the Scottish Presbyterians on these subjects for years.” (38)
“But now in the summer and autumn of 1603, the existence of a Protestant state church made the Puritans’ task extremely tender. Precisely because the head of the church was also the head of state, it was critical for their cause to separate theological questions from political. They had to establish themselves as politically loyal even while asking for changes to the state religion and the form of the state church. . . . The Puritans were teetering along a narrow rock ledge and they wrapped their suggestions in swathes of submissive cotton wool.” (38 – 9) Continue reading