Tag Archives: Pietism

How to get to know Johann Christoph Blumhardt: A never-before-translated biography


Now that I have your attention on the Blumhardts, here is the very first English translation of the standard German biography of the elder Blumhardt, Johann Christoph. This is the first in what will become a 10-book series edited by my colleague Christian Collins Winn.

The price-tag is aimed more at libraries than individuals, but it’s well worth looking up.

I hope to give it at least a quick read over the coming months and report back. Meanwhile, you might want to click the link above and then either pick it up or look for it through your local library system.

Rick Warren says: U need to know Christoph Blumhardt. OK. Blum-who?


Well, we should all know about Johann and (his son) Christoph Blumhardt–that’s for sure. And not just because Rick Warren tweeted the other day and said that we should (the tweet read: “Wherever a handful stand together on the Rock, the realities of God’s Kingdom appear” Christoph Blumhardt (U need to know him)).

You’re in luck! My brilliant friend and colleague, the rising theologian Christian Collins Winn, who teaches at Bethel University (my seminary’s sister institution) has written and continues to write on these fascinating Blumhardts. And when I asked, he was only too happy to provide the following brief meditation on their lives and theology(ies):

[UPDATE: Here is a post describing a never-before-translated biography of the elder Blumhardt.]

Johann Christoph Blumhardt (1805–1880) and his son Christoph Blumhardt (1842-1919) would certainly qualify as  “neglected theologians.”  Both Blumhardts, charismatic pastors from southwestern Germany (Württemberg), managed to be two of the most influential “theologians” of the later half of the nineteenth-century without anyone, at least not anyone in the English speaking world, really knowing about it.  But don’t take my word for it, listen to Emil Brunner speaking about the origins of what has come to be called dialectical theology: “The real origin of the Dialectic Theology is to be traced, however, not to Kierkegaard, but to a more unexpected source, to a place still farther removed from the main theological thoroughfare-to the quiet Boll of the two Blumhardts.”[1] Or consider these words recently published by Jürgen Moltmann: “My ‘Theology of Hope’ has two roots: Christoph Blumhardt and Ernst Bloch.”[2]

Rhetorical hyperbole you say?  Perhaps, but given that not only Brunner and Moltmann, but Karl Barth, Eduard Thurneysen, Friedrich Gogarten, Dietrich Bonhoeffer, Oscar Cullman, Paul Tillich and Gerhard Sauter all claim to have been influenced, or at the very least,  to have known the thought of the two Blumhardts with some intimacy, a strong case can be made that the “pastors from Boll” had an important role in shaping the theological imagination of one of the most creative generations of Protestant thought in recent memory.  This fact alone warrants the Blumhardts far more attention than they have received. Continue reading

Zinzendorf’s lecture #4–Saving faith is faith-in-distress and faith-in-love, NOT cognitive assent to propositional truths


Here is a brief summary and commentary on the fourth lecture of Nicolaus Ludwig Count von Zinzendorf, Bishop of the Church of the Moravian Brethren, from Nine Public Lectures on Important Subjects in Religion, preached in Fetter Lane Chapel in London in the Year 1746.  Translated and Edited by George W. Forell, Iowa City, University of Iowa Press, 1973.

Again, this was from early in my graduate experience, from 94-95, in Dr. Richard Lovelace’s class on the Pietist Renewal at Gordon-Conwell Theological Seminary.

Lecture IV–Concerning Saving Faith

‘In the fourth, I have described the saving faith of the human soul and that this may certainly be understood under the general heading of love, may even be perceived as a property of a heart in love with the object of faith. (xxxii)

Briefly, Z here identifies faith entirely with love:  “…there is no saving faith which is not simultaneously love for him who laid down his life for us, for him who has created us, without whom we cannot live and exist for one moment.” (Erb, 304)

There is an internal and an external faith, says Z.  Only the former is necessary, and it may be quite invisible to those around the quieter sort of Christian.  Fiducia implicita itself is divided further into faith-in-distress and faith-in-love.  The first is the beginning of faith, when “we see our corruption on all sides and are really anxious because of it.” (305) Continue reading

Zinzendorf’s lecture #3–“Concerning the Proper Purpose of the Preaching of the Gospel”


Here is a summary and commentary on the third lecture of Nicolaus Ludwig Count von Zinzendorf, Bishop of the Church of the Moravian Brethren, from Nine Public Lectures on Important Subjects in Religion, preached in Fetter Lane Chapel in London in the Year 1746.  Translated and Edited by George W. Forell, Iowa City, University of Iowa Press, 1973.

Again, this was from early in my graduate experience, from 94-95, in Dr. Richard Lovelace’s class on the Pietist Renewal at Gordon-Conwell Theological Seminary.

The second lecture may be found here.

Lecture III–Concerning the Proper Purpose of the Preaching of the Gospel

‘In the third lecture, I have said that the preaching of the Gospel is not necessary, properly speaking, for the sake of the elect bride of Jesus Christ and of those who belong to her.  Rather, the preaching is necessary for those whom we are to regard as guests and who, without such a call, either would not think of any marriage of the Lamb or would certainly not guess by themselves that they were also invited to it as guests.  And this is an idea which brings to its full light the difference (looked upon as essential by Dr. Luther) between the homilies addressed to a church of Jesus and the sermons to the multitude in general.’ (xxxii) Continue reading

Zinzendorf’s lecture #2–”Concerning the Simple Meaning and the Great Idea of the Lord’s Prayer”


Here is a summary and commentary on the second lecture of Nicolaus Ludwig Count von Zinzendorf, Bishop of the Church of the Moravian Brethren, from Nine Public Lectures on Important Subjects in Religion, preached in Fetter Lane Chapel in London in the Year 1746.  Translated and Edited by George W. Forell, Iowa City, University of Iowa Press, 1973.

Again, this was from early in my graduate experience, from 94-95, in Dr. Richard Lovelace’s class on the Pietist Renewal at Gordon-Conwell Theological Seminary.

The first lecture may be found here.

Lecture II–Concerning the Simple meaning and the Great Idea of the Lord’s Prayer

‘In the second lecture, I have explained the basic meaning and purpose of this prayer and what a treasure of material these few lines contain.  The English have a special interest in the text of the Lord’s Prayer, for a Pope of their own nation once sent them the finest version of this prayer ever seen.’ (xxxi) Continue reading

Zinzendorf’s lecture #1–“That the Prayer to the Father of Jesus Christ can be Prayed by No One but Children of God”


Here is a summary and commentary on the first lecture of Nicolaus Ludwig Count von Zinzendorf, Bishop of the Church of the Moravian Brethren, from Nine Public Lectures on Important Subjects in Religion, preached in Fetter Lane Chapel in London in the Year 1746.  Translated and Edited by George W. Forell, Iowa City, University of Iowa Press, 1973.

Again, this was from early in my graduate experience, from 94-95, in Dr. Richard Lovelace’s class on the Pietist Renewal at Gordon-Conwell Theological Seminary.

The second lecture may be found here.

Lecture I–That the Prayer to the Father of Jesus Christ can be Prayed by No One but Children of God

Summary from preface:  ‘In the first lecture I have told them that…much nonsense troubles religion.  The seemingly trifling matter of battology (Excessive and wearisome repetition of words in speaking or writing) in the holy prayer-form, which is on everybody’s lips (The Lord’s Prayer), is a clear proof that the advantage of the pardoned children of God over the wholly natural and dead people must still not be understood at all (even though all the creeds of the so-called Christians are full  of it).  I have pointed out who those people are who can say, ‘Abba, Father,’ those namely, whom the Holy Spirit Himself led in praying the seven petitions.’ (xxxi) Continue reading

“A religious genius.” “One of the most massive figures of the late 17th and early 18th centuries in Europe.” Ernst Stoeffler on August Francke


As far as I can tell, evangelicalism right now, here in America, could really use a re-infusion of the spirit of the 17th- and 18th-century German Pietists. And it is up to a school like Bethel University (truth in advertising: my employer), whose founding denomination is a Pietist one, to position itself under the fountain of historical Pietism and get a good, thorough soaking in that movement’s spirit. For though Pietism is our heritage, we don’t know what it was any more. That’s a sad loss.

Specifically, we stand to learn from such Pietist leaders as August Hermann Francke, the subject of this post, how to overhaul education, social action, and the Christian life along Pietist lines. If this sounds intriguing, then read on . . . Continue reading

The book that started the Pietist renewal: Johann Arndt’s True Christianity


Johann Arndt, True Christianity (Classics of Western Spirituality, Paulist Press)

What follows is a summary and commentary I created while reading this famous pre-Pietist book during the course “The Pietist Renewal” with Dr. Richard Lovelace at Gordon-Conwell Theological Seminary, 1994-5. Arndt’s book was a touchstone for the whole Pietist movement. Spener, Francke, and other Pietist leaders were raised on it. It expressed key concerns for holiness and the Christian life that characterized the whole Pietist movement–in reaction to trends within state-church Lutheranism toward “cheap grace” teaching and a hyper-focus on doctrinal dispute. For other posts on Pietism and the Pietists, you can use the “search” box on this blog. I have posted similar summary/commentaries on works by Philip Jakob Spener and August Hermann Francke:

This is a reactive work.  It is reacting to a brand of Christianity that majors on doctrine and dispute and minors on Christian practice (prayer, morality, the “works of repentance”).

The first twenty chapters of Book I—Liber Scripturae, although quite broad, tend to stick with the theme of original sin and its effects on man, and thus the need for ongoing, strenuous vigilance for, repentance from, and mortification of the “Adamic nature”—which prevents us from receiving God’s grace and enjoying his fellowship.  These chapters tend to state their main theses negatively, and so seem at times dour and forbidding. Continue reading

Signs of the times: What spiritual and social renewal looked like to the Pietists in the early 1700s


The following is a “progress report” on the famous Pietist renewal. It was published an appendix to a 1716 book by Pietist church reformer August Hermann Francke, Pietas Hallensis. It may be interesting and instructive to ask: are these the sorts of signs of spiritual and social renewal that we would get excited about today? How are we doing in these areas?

Part I of the book itself is a brief account of the “rise, occasion, and progress” of the Halle complex. The complex, in Halle, Germany, was dedicated to renewing society through Christian services offered in a hospital, schools, a printing house, and much more–see this post for an account of Francke’s life and the Halle complex. It starts with descriptions of each part of the complex, then relates instances of financial miracles (unexpected gifts) by which these works were sustained once Francke had committed himself in faith to undertaking them.

You may have heard of the orphanage of 19th-century German minister George Muller, which inspired the “faith missions” of many 19th-century missionaries (that is, missionary works with no visible means of financial support, sustained by prayer and the free-will gifts of “friends”). Halle was Muller’s pattern and inspiration.

Part II of Pietas Hallensis includes many more accounts of individual gifts, in the years 1707 and 1708, including the texts of many touching letters enclosed. The report on the Pietist renewal reproduced below comes from an appendix to part II, titled “Signs of the times since 1688.” The book was printed in 1716, so the period reported on stretches across roughly 28 years.

Here is the report (with a few comments interjected by me); I read the book and made these notes in a 1994 seminar on the Pietists given by Richard Lovelace at Gordon-Conwell Theological Seminary in Massachussets: Continue reading

A pioneer of social ministry in an early evangelical revival: August Francke


I’m posting a few things related to that proto-evangelical movement of church reform and revival, German Pietism (17th & 18th c.). A couple of these posts (here and here) relate to one of Pietism’s most intriguing and influential figures, August Hermann Francke. So here is a biographical sketch of Francke:

THE LIFE AND WORK OF AUGUST HERMANN FRANCKE (1663-1727)

I want you to note two things: First, his learnedness and commitment to education (though he asserted paradoxically that a learned man is the hardest to get into the kingdom), and second, his pursuit of social ministry (the orphanage and many related enterprises). These facts seem to contradict the common stereotype of Pietism as a movement both brainless and inward-turned.

August Francke was born in 1663 and grew up in an area of Germany that was a stronghold of the teaching of Johann Arndt [on whom, another post for another time! He was a pre-Pietist spiritual teacher whose book True Christianity inspired Pietist leaders]. Something of a child prodigy, Francke had studied, by the age of 16, philology, philosophy, Greek, logic, metaphysics, geography, history, and Hebrew. He was a linguistic genius—by his death he knew some 35 languages. Continue reading